En "Segunda mano" de Victor Botas hay un poema en el que siempre que lo leo no puedo menos que "destruirlo", empujar mentalmente a Protarco de Creta y ponerme en su lugar.
(La versión de Victor Botas la transcribo en el primer comentario)
EPITAFIO DE UN FUNCIONARIO MUERTO EN TIERRA EXTRAÑA.
Yo, Nacho de Asturias, pobre funcionario,
vine aquí a hacer carrera;
no a esto.
SIMÓNIDES
ResponderEliminar(S VI - V a.C.)
EPITAFIO DE UN COMERCIANTE MUERTO EN EL EXTRANJERO.
Yo, Protarco de Creta, rico comerciante,
vine aquí de negocios;
no a esto.